手机浏览器扫描二维码访问
016章另一种翻译（第1页）
（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）
马卡洛夫怔了半晌，才有些爽朗的笑出声来。
“好，好，好！难得，实在是太难得了。”说到这里，他转过头有些幸灾乐祸的看了一眼波风水门。
波风水门则是苦笑一声，他有些担忧的看了眼自家儿子。
鸣人的实力与水平他是知道的，虽然在他眼中还属于那种不成器的类型。但是比起同龄的学生来说，鲜逢敌手。这一次，怕是如果全程比试下来，也不知道他能不能接受这样的结果。
卡卡西看了看在场的所有学生都开始细细品味这首《静夜思》，他满意的点了点头。
“苏南，不如你把这首诗和大家解读一下吧。”
解读？
没这么玩的啊。
什么时候文学的比赛还有要求要让作者来进行解读了！
苏南咳了声，在坂田银时的催促下，有些不情愿的站起身。
他看了看讲台下的同学们，有不少他熟悉的二次元各个‘作品’中的‘主角’或是‘主要配角。’
于是，在卡卡西老师的点头示意下，他才娓娓道来。
“同学们，其实这首诗没有你们想象的那么高深啦，我就是提笔写着玩的。”
坂田银时在他身边翻了个白眼。
提笔写着玩的？你知道你这句话说出来会有多少人想打死你吗？
你没看到马卡洛夫老爷子和波风水门导师看到你这首诗那明显的眼神一亮的表情吗？
“其实这首诗大概讲的意思很简单。我们先看前半句，床前明月光，疑是地下霜。翻译过来的话是这样的：我的床前有位叫明月的姑娘已经脱光光，她的皮肤白嫩的就像地上的白霜。”
“而后面的举头望明月，低头思故乡就更加好懂了。当我抬起头望着这位光溜溜的明月姑娘，低下头不禁地想起夫人远在故乡。”
“嗯，没错这首诗反映了诗人作为一个男人，独自在外打工，寻花问柳时矛盾的心……”
“噗……”
马卡洛夫老爷子正喝着水，听到苏南的讲解，一口喷了出来。
他眉宇间不自然了抖动了几下，脸上有着怒意。
“哈哈哈哈。”
“逗比啊，原来这首《静夜思》是这个意思，原来明月姑娘的皮肤就像地上的白霜一样啊。喂，对于这样的姑娘，我想说，请给我来一打！”
“噗，哈哈哈，不过苏南这么一解释倒也行得通啊。这首诗所以说就不是写思乡情的咯？”
“花样作死的最高境界啊。”
“苏南，你个大逗比，你完了。”
讲台下，自然是泛起了一阵的哄笑声。御坂美琴拍了拍额头，默默的有些无语。在她看来，明明这是一首未来说不定流传度会很高的诗歌，怎么就变成了这样的翻译了！
这个苏南……
坂田银时第一时间就发现了马卡洛夫老爷子抖动的胡须以及波风水门快要僵裂的笑容，连忙咳了两声站起身子。
教室中又恢复了安静。
“那个……刚才苏南和大家在开玩笑呢。”坂田银时转过头盯着他的脸，呲牙咧嘴：“是不是啊。”
超级土豪 神级医院 我的手机连接游戏仓库 路漫漫情已散 一婚成瘾 最强基因 乱世宏图 超品透视 玄道天尊 某科学的火影忍者 最强爽点系统 超位面聊天群 大明1630 致那些美丽的世界 铁血宏图 情浅无分对错 电影世界冒险记 名侦探柯南之恶魔守护 剑灵同居日记 疯狂神豪玩科技
军婚溺爱：顾少的小甜妻
军政商三界鼎鼎大名的顾家，大少结婚了，新娘竟然是个名不见经传的小丫头。婚前，小丫头一本正经，大叔，我们要约法三章！某个面瘫脸一口应下，没问题。婚后，当江向晚腰酸背痛的指着某个不知餍足的男人，大叔，咱们婚前怎么说的来着？某人一脸无辜，我说过我的身体没问题啊。...
无限求生
全球连续四天出现超自然现象，直到了第五天，拉开了末世纪元。当旧秩序被破坏，人性释放，我，将建立新的秩序，属于我的国度！...
开局扮演孙悟空
书海阁小说网免费提供作者白玉九尾的经典小说开局扮演孙悟空最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说谢邀！人在异界，刚刚穿越。有金手指，角色扮演。集齐七颗龙珠真的能够召唤神龙许愿，相信我！暗影刺客联盟真的谁都能杀，小心点！海洋尽头真的存在大秘宝，能够买下整个世界！一个又一个的传说出现，让无数人趋之若鹜。对此，白华很是无奈。我一开始真的只是想玩角色扮演啊...
武魂
编辑评价保底六千，质量保证只手可翻云覆雨，回眸令风云色变穿越男刘洋只喜流连风花雪月中，万千花丛潇洒过，摘下一朵是一朵，莫名奇妙来到修行界后他拥有了绝世无双的天赋，成为纵横修行界的天之骄子，高手对于他来说就是拿来踩的，什么剑圣刀鬼，装逼的统统撂倒九阳通神诀是小坏完本力作，欢迎大家订阅。...
震惊，我被女帝抢婚
书海阁小说网免费提供作者天天吃饱的经典小说震惊，我被女帝抢婚最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说穿越玄幻世界，被万花圣地圣主舞凝竹收入圣地，并成为圣地内几乎唯一的男弟子。但杨凡万万想不到，舞凝竹竟然对自己别有心思，老牛吃嫩草要跟自己结为道侣，三天后就要大婚！然而三天后昭告天下的大婚喜宴之上，大荒深渊灵光冲天，一尊神秘女帝从天而降。万众瞩目下，神秘女帝脚踏天地，凌驾万道，激动而愤怒轻启红唇。把他，还给我！...
妖孽老公放肆爱
众人皆知，梁家大小姐骄奢淫逸，嚣张跋扈，三年前为了和男人私奔甚至气死生父，但偏偏命好的不行，竟然摇身一变成了权势滔天的周家少奶奶，不仅如此，周少爷更是百般疼爱。周总，太太又去珠宝店了。收购了吧，明天把相关文件给她送过去。周慕寒嘴角勾起一丝柔情她想要什么都给她。那要是她想离婚呢？男人脸色一变想都不要想！...