手机浏览器扫描二维码访问
第十四章卿为朝朝暮暮
写完后,李老师道:“外语是一门非常优美的语言,咱们要好好学习一下。”
“这是外国着名诗人泰戈尔的一首诗,你们看写得多么优美,林天同学,你认为呢?”
林天刚好睁开眼睛看到了黑板上的那几句外语。
Ilovethreethingsinthisworld.
Sun,moonandyou.
Sunformorning,moonfornight,andyouforever.
林天点了点头,道:“写得是比较好,不过在意境上,比起咱们汉语,还是差了那么一丢丢。”
李老师道:“哦,那你把这几句话翻译一下呢?”
林天当即起立向讲台走了上去,然后拿出粉笔,在下面写了起来。
浮世万千,吾爱有三,日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。
写完这句后,林天想了想,又在后面写道:
浮世万千,不得有三,水中月,镜中花,梦中你。
月可求,花可得,唯你求而不得。
终是自古空余恨,好梦由来最易醒。
辞别再无相见日,终是一人度春秋。
写到这里,林天又继续写道:
日出东方落于西,始与暖春终与冬。
此别再无相见日,终是一人度春秋。
日出东方催人醒,不及晚霞懂我心。
若有相见几何时,与君愿度余后生。
李老师看到这里,此时已经是泪流满面。
林天的翻译真的太完美了,而且似乎真的比原文还要精彩。
更关键的是后面几句话,让他不由得想起了自己的初恋。
林天放下手中的粉笔,道:“李老师,你怎么了。”
李老师道:“没什么,这节课你们自习吧。”
而班上的其他同学看向林天的目光简直崇拜到了极点。
尽管他们古文不好,但是林天写的这几句话,他们却是轻易的看懂了,只不过还无法体会其中真正的含义。
就连平时不怎么喜欢上课的同学,此时都拿出笔来赶紧把这几句话记下来,并且暗自发誓,自己一定要背下来。
许多同学还不知道,正是由于自己的举动,在后面进入大学后,靠着这首诗把女朋友追到手的。
苏雪儿向看林天的眼神充满了爱意,就连李梅同样如此。
他的脑袋是怎么长的,怎么能写出如此优美的诗句?
林天一不小心又装了一波,心里自然是有一些得意。
随后不管众人,自己又开始了他的春秋大梦去了。
……
高中生活对于此时的林天,是有一些无聊的,白天到教室睡觉,晚上回去写写代码,周末去把驾照理论考了,接下来的一周,林天下午下了课就去练车,周末又去把科目二科目三考了。
考试其实很简单,给了监考老师一包中华。
不过林天还是老老实实的把过程走了一遍,每一项都是一次性过。
全宗门反派,奈何师妹脑子有坑 疯批助听器一摘,小结巴生死难猜 撩动人心:夫人对霸总娇宠有加 三国第一毒士,曹操劝我冷静 传奇故事金毛狮王 修仙界交口称赞的仙子她没有道德 逆徒:师尊性转后更喜欢了 万界最强任务系统 穿回私奔当天,女配幡然醒悟了 恶魔术士!我的技能一键满级! 顶流omega不是金丝雀是疯批 荣耀大秦 魔物娘这么可爱错的是这个世界 海贼:从复制罗杰霸王色开始无敌 顾总的恋恋不忘 人人垃圾场,开局捡到圣人法宝 岁千秋 我只是个猪倌真不是御兽仙人 冰河末世:蛮荒中重启文明 末世传奇:轮盘物资比别人翻倍
快穿1v1高洁齁甜温鱼渣了神界大佬,轰动六界!大佬小妖怪只要崽崽,不要本尊怎么办?六界吃瓜群众诱护宠!生死殿里,矜贵的殿主大人,衣衫半敞我冷,要抱。温鱼我不冷。恶鬼居中,俊美的房东大人,夺过少年背后寒森森的刀又救你一命,怎么谢我?温鱼从冰箱里拿出一条鱼请你吃鱼。堕神渊底,剔除神格的神明司隐,紧紧将她拥在怀里别哭命都给你。温鱼将他公主抱起这次,换我护你。第①位面主剧情,第②位面开始撒糖...
呃一不小心扑街作者穿越了,还是穿越到了刚开书的主角身上。外挂设置的很迷,只能帮书友群的读者,圆个影视剧的遗憾梦,混点钱花花了。我的团长我的团死啦死啦成了副团座,又遇上了脾气暴躁的正团座。一个有职位能力欠缺,一个有本事又总是喜欢越俎代庖的。后面会写哪些?留个悬念吧。...
睁眼前,宋简茹是人人喊打,个个瞧不起的爬床丫头,被天璜贵胄的郡王一脚踢飞,直接裹尸。睁眼后,她眼睁睁的看着自己被贩了两道手。房顶透亮,晴天见日,阴天落雨,一日一餐都不周全,宋简茹的穿越怎一个惨字了得。罢了,罢了,既来之,则安之,不畏生活困境,不惧人心险恶,且看她挽袖洗手作羹汤,容妆锦衣作贵妇,走出一段锦绣繁华的小日子。...
书海阁小说网免费提供作者一六的经典小说重生富二代之别动我爸最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说产品经理技术猿一觉醒来发现回到了上世纪90年代,自己还是一个可爱的萌娃。而自己本来已经破产的老爹还壮志凌云,为了自己能过上富二代,躺着数钱的美好日子,他不得不动用一切本事装逼,然后顺便帮自己老爹成功。...
父母失踪多年后打电话过来,告诉自己居然是迪拜首富...
作者舞独魂灵的经典小说龙娘最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说十八年前,我娘顺着黄河流浪到了九星湾,村民都把她当做傻女,将她糊里糊涂的许配给了村里的老光棍。结婚没多久我娘就生下了我,生我当天因难产而死。没有人知道我娘的名字,也没有人知道她怀的到底是谁的孩子。十八年后,我为我娘开坟,在她的棺材里找到一片龙鳞...