手机浏览器扫描二维码访问
(小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM)
在考古界中,“文化”和“文明”,被列为两个完全不同的概念。
同时西方字母文字和东方方块文字,对这两个词汇所能表达的含义又完全是天差地远。
再加上翻译人员本身,并不一定对考古有所了解,这就导致翻译的时候,很容易造成无法准确的翻译,或是错误翻译的情况。
徐教授找贰壹来,就是为了防止这种情况的出现。
也就是说贰壹这个“多国翻译”,并不是用来给那帮老外用的,而是给徐教授自己用的。
专门负责将对方翻译翻译过去的话,再重新翻译一遍给他听,以便于徐教授准确的掌握对方理解上的错漏。
等到了磐龙文化遗址的田野现场,徐教授将贰壹交给了周酬。
让他带着贰壹先去参观一下现场,并且给贰壹讲解一下大致的情况,而他自己则忙碌的去准备接待考察团的事宜了。
贰壹手里捧着平板电脑,跟在周学长的身后,听他讲解现场那些大坑、小坑的来历。
对于不了解考古,对历史也不感兴趣的人来说,考古发掘的田野现场跟建筑工地其实没什么区别,也看看不出来那些被人挖出来的土坑,怎么就是古代的建筑物遗址了?
毕竟找一般人的想法,那土坑不都是你们考古学者自己挖出来的么?
你挖出来是什么样,那还不是由着你说,那是什么什么朝代的,什么什么王侯贵胄当年住的房子?
可是在专业人士的眼中,这些看似随便刨出来的土坑,哪怕只是一把泥土,一块破石头、一角残破的瓦片,都在述说着漫长的文化和瑰丽的历史画面!
所以一边听着周师兄讲解,一边不断狂点着资料文献包的贰壹。
在汲取了大量的相关资料文献内容之后,就开始主动提出各种自己对文献中不解之处的问题。
毕竟他从网络上所能找到的资料文献,表述的都十分的含糊。
远没有周酬师兄他们这些现场发掘者,所掌握的第一手资料来的详尽。
结果贰壹问着问着,就把人家周酬师兄给问的开始冒冷汗了!
甚至不的不带着贰壹,去了磐龙城发掘过程中所记载下来的考古资料档案室,将从上个世纪五十年代开始,历代考古工作人员对磐龙遗址的发掘笔记、考古心得,都搬了出来一通狂翻,才能解答出贰壹的疑问。
可翻了一会,贰壹嫌他找资料找的太慢。
干脆找了个借口,打发他去盯着考察团来了没有,他自己留在资料室里慢慢看,等人到了记得来叫他就行。
周酬师兄一听,一把扔下一摞摞厚厚的档案夹,头都不回的就溜了,心说:导师是从那找来这么个好奇宝宝的?
问的问题生僻的,连他这个在磐龙文化遗址田野现场,待了快两年的研究生都回答不上来!
突然问我:上世纪七四年三月十四号,当时第一次勘察时找到的,第一块陶器残片是什么器皿,又是器皿什么部位的,发掘现场在那里……这塔玛德谁记得啊?
听说这货在学校的时候,就是众多带课老师闻之色变的一大学魔!
剑叩天门 荒野幸运神 上门兵王 一切从吃鸡开始 变身神装少女 一战惊九霄 夜行者:平妖二十年 还看今朝 吕布有扇穿越门 时光已逝,斯人依旧 极品捉鬼系统 从学霸开始 抗战之血染长空 天才魔法师与天然呆勇者 娱乐春秋 大道诛天 奶爸的歼星舰 我若出名便是神 天才神医混都市 带着系统回大唐
变过巨蟒,做过金刚,化身哥斯拉,揍过奥特曼 穿越到一个妖魔鬼怪肆意横行的世界,身为普通人的许靖,他唯一能依靠的,就是诸天万界穿越异类系统。...
唐小姐,请问你死前有何心愿?一愿跟傅盛宴离婚。二愿,他别去我坟前,脏我轮回路。全城皆知,傅盛宴恨唐柚,恨到,一点点折断她的傲骨,亲手毁了她。直到那日,她血染残阳,他才明白,他更爱她浴血重生,唐柚成了帝都最传奇的女人。传说,帝都的大佬,都想给她生猴子。记者闻风追拍。却见最富贵倾城的傅少,手牵小包子,红着眼眶将她堵在墙角。柚柚,我已经给你生猴子了,你只能是我的!小包子,所以,我是猴子?...
作者金子多多的经典小说沈先生心动日记最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说沈先生心动日记小哥哥,结婚吗?九块钱,我请你!苏兮兮用九块钱把自己变成了已婚妇女。后果就是大街上随便拉来的帅哥,是个穷逼,吃喝拉撒睡都得她管着。能怎么办呢?自己找来的老公,就是哭着也得养下去。只是只是为毛他跟某个集团的老总名字,甚至连长相都一毛一样?what?财产转让?苏兮兮一脸懵逼为什么要把这些都给我?沈御风黑眸灼灼钱归你,你归我!...
作者我是真小人的经典小说我是个假的圣人最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说我是个假的圣人传说,在这世上曾经出现过一位圣人,世人对他敬若神明。不不不,我不是圣人,我只是一个小人,如果你们觉得这个称呼对不起我这个曾经拯救过世界的救世主,那么你可以叫我’真小人’。...
浩荡历史长河,我自逆流而上,于华夏存亡之际,只手挽天倾。第一站,1644年,魂穿已经挂进上吊绳的崇祯...
家族破灭他受尽羞辱消失无踪三年后,带着一纸婚约,重回都市。曾经欺我辱我的人,你们的末日到了!...