手机浏览器扫描二维码访问
第129章 世界上最早的电影（第2页）
没等旁边的托尼一脸困惑地提问，邓秀自己先崩溃了。
他在直播间里失控了。
“哥们儿，不是我不想翻译，我真的做不到，这些东西是骨子里的。”
“那些诗句的意境，真的无法完全翻译。”
“听着，味道全变了，全变了，你们别听我说的。”
邓秀在直播间里近乎失态。
此刻，托尼伸手按住了邓秀的肩膀。
直播间的屏幕上，已有顶尖的翻译高手忍受不了邓秀的直译，开始用弹幕来翻译了。
“哥们儿，冷静点，冷静点。”
“你刚才的爆发，我猜明天应该会上新闻头条。”
托尼满脸笑容。
“论如何向外国人解释中国诗词，你已经尽力了！”
邓秀也苦笑不已。
“哥们儿，我已经尽力了，你们体会不到那种韵味，那种奇妙的感觉，当这七个字用中文拼出来，你就能感受到所有画面的奇妙。”
他摇头无言。
“诗词就是我们华夏最古老的艺术电影。”
“我们曾经用上千年的时光，用诗词和画面感，记录了历史中的无数瞬间。”
“醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。”
“夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。”
“一身转战三千里，一剑曾当百万师。”
“驾长车，踏破贺兰山缺。”
邓秀看着托尼缓缓道：“每句话，都是古人留给我们的一部电影。”
“只要听到这句诗，或是看到这句诗。”
“所有的画面，就会在我们华夏后代心中显现。”
“用文字传递画面，这世上只有华夏汉字能做到。”
邓秀的话很简单。
但对托尼，或是直播间的国外观众来说，却感到无比神奇。
“真的吗？这就是华夏的古诗？世界上最早的电影？”
“应该是真的。”
“他们的古人利用文字、音律、语调起伏，甚至每行字数来设定规则。”
“所有人都在这些规则内创作。”
“把自己的所见所想所听，用文字的奇特组合保存下来。”
“一首诗就是一部电影。”
“而华夏千年，诗词无数。”
“他们的孩子从小就要背诵上百首古诗，这就是华夏文化的一部分。”
“他们仅凭读诗，就能将某种情感传承千年，这大概就是邓刚才失控的原因吧。”
“邓能翻译
喜欢华夏文明：古今奇谭请大家收藏：（）华夏文明：古今奇谭
夫君独宠绿茶？我嫁权臣灭他全家 开局解约，我用足球征服欧洲 全球冰封：出国囤积亿万物资 从末日求生到快穿日常 火云流史 【电竞】而我只看向你 游戏时代的幻灵术士 帝尊归来，开局即无敌！ 魔尊永生：续写 全民副本，我能自选奖励 穿越后我受宠若惊 绝世武魂苏莫 世间恶魔皆为我所创 万物展资 影视从获得记忆宫殿开始 别再不懂我的喜欢 直播科普：开局获得响雷果实 替嫁后我成了病弱王爷的独宠卦妃 穿越之我是大宋小地主 我的邻居不大阳
夫人总想离婚
全城惊闻！傅家大少竟娶了个傻子当傅太太，人人都等着看他们什么时候离婚收场，结果傅大少却把傻子宠上了天。傅太太每天只想吃饭睡觉赚大钱，傅大少每天跟在后面大把大把给傅太太撒钱，连眼皮都不抬一下。某日，云雨过后，傅太太扒着矜贵男人老公，我们离婚吧。傅大少骗够了我的钱就想甩了我？天底下哪有白吃的午餐？傅太太怒，每天胡搅蛮缠求离婚，众人惊诧，傅大少却云淡风轻乖，别闹。...
情深赋流年艾天晴
不要叫我后妈，我没你那么大的儿子！艾天晴一直以为自己要嫁的人是一个快六十的老头，直到某天晚上那个邪魅冷血的男人将她抵在了门上，从此她的日子就...
惊悚乐园
这是超越维度的游戏。 亦是追寻真理的竞逐。 未知的封印，鬼神的赌局 数据的抗争，人类的救赎 在那个连接着现实的虚拟世界意识决定我们，意...
拐个夫君回妖界
书海阁小说网免费提供作者羊小姐的小草莓的经典小说拐个夫君回妖界最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说异面天空开启，人魔妖三界无固定界限，魔君肆意一统三界...
魅罗
...
一代战神秦展风
六年前，他成家族弃子，遭受陷害，与女人发生关系，被迫离开。六年后，一代战神，重返故里，只为让妻女幸福一世。...