55小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第968章 奔赴好莱坞（第2页）

酒过三巡，菜过五味，萧云海问向旁边的吴子旭，道：“吴导，《赤壁之战》的后期怎么样了？还顺利吗？”

吴子旭叹了一口气，道：“很难。我和六位精通中西方文化的电影人，用了一个多星期的时间，最后也不过才完成了三分之一而已。别的倒还不难，最难的要属台词的翻译。想要符合西方人的说话习惯，不让他们在看电影的时候，因为台词而出戏，确实不是一件简单的事情。”

萧云海指了一下焦方涛，笑道：“这不就有一位专家吗？焦导，您的《小翠》与我们的《赤壁之战》一样，都属于古装片。您就不要藏着掖着了，有什么好的经验跟我们说说吧。”

焦方涛苦笑道：“我的英文水平连平常的交流都困难，你让我说什么。当初在做《小翠》的时候，我只是向那些翻译人员提出要求，具体的工作都是他们完成的。说实话，就算他们翻译的驴头不对马嘴，我也根本听不出来。当然，完成后，我找了好几批外国人前来观看，他们说没问题，我才敢上映的。”

吴子旭道：“老焦，你用了多长时间才把《小翠》搞定？”

焦方涛道：“整整两个月，当时我都快要疯了。”

吴子旭吧唧了一下嘴，道：“我倒是比你幸福一些。我们《赤壁之战》的台词比《小翠》要少许多，所以翻译起来要相对容易一些。”

萧云海笑道：“好了，烦心的事儿先放一放。咱们今朝有酒今朝醉，先痛痛快快的喝一杯再说。”

萧云海举起手中的酒杯，道：“再过两天就要举行奥斯卡颁奖礼了。预祝咱们华夏电影旗开得胜，马到功成。干杯。”

“干杯。”

当天晚上，大家一直喝到了十点才结束，气氛很是热烈。

第二天，萧云海吃完早餐，就去了魔幻特效公司。

看了一下公司近段时间的财务报表和工作业绩，萧云海微笑着对丹尼尔说道：“您曾经告诉我，半年三十亿美金没有问题。可我看着报表，似乎不止三十亿呀。”

丹尼尔道：“老板，三十亿美金是我们百分之百能够完成的。其他的工作因为电影公司和院线的问题，我们并不敢保证他们会按照预定的时间前来做后期特效，所以没有跟您提。如果算上这些的话，我们将会达到四十二亿美金的利润。”

萧云海点点头，道：“丹尼尔，你们做的非常好，我很满意。告诉大家，今年的半年奖奖金在我们约定的基础上，每个人增加五万美金，以表彰他们的努力。再让财务部拿出三千万美金，对一些表现优秀的员工进行奖励。”

丹尼尔笑道：“老板，您真是太慷慨了。我相信大家听到这个消息后，一定会欣喜若狂的。”

萧云海道：“你们为我赚钱，我当然不会亏待你们。好了，我的时间有限，需要去一趟漫威漫画公司，中午就不陪你吃饭了。哎，咱们魔幻特效公司已经走入了正轨，可漫威漫画公司的问题还不行呀。”

丹尼尔劝慰道：“老板，自从你接掌漫威以来，已经是做的非常好了。《变形金刚》漫画在欧美卖了七千万册，玩具过两千万套，动画片更是打败了迪士尼的《猫和老鼠》，现在漫威的市值从一百六十亿一举涨到了二百七十亿，好莱坞都在说您又创造了一个奇迹。”

萧云海摇摇头，道：“这些成绩都是建立在《变形金刚》成功的基础上。若是没有了它，你再看看，差的绝对不是一点儿半点儿。鸡蛋不能放在一个篮子里，否则一旦不小心掉到地上，那所有的鸡蛋都会完蛋。”

送萧云海上车后，丹尼尔回到公司，拍拍手，对正在工作的员工们说道：“告诉大家一个好消息，我们老板对大家近来的工作非常的满意。只要不出差错，今年七月份，除了应该给你们的半年奖外，还将会额外奖励每人五万美金。同时拿出三千万美金，奖励给表现优异的员工。大家好好努力吧。”

“耶。老板万岁。”

“太棒了，老板是世界上最慷慨的老板。”

“我终于有钱换我的那辆老爷车了。”

“进入魔幻是我这辈子做的最英明的一个决定。”

“老板，我爱死你了。”

重生之娱乐宗师

看小说，来小燕文学，关闭阅读模式，体验高速阅读！

绝世小神医  攻了情敌以后  重生后女帝就爱翻牌子  最后一个道士  在乱葬岗挖坑的我是否做错了什么[穿书]  我可以爆修为  过分可爱的喵崽爆红星际  你的便当归我了  如果月亮不抱你  我真的只是想打工  女主的千层马甲[综英美]  国民闺女五岁啦  我演你啊[反无限流]  言灵直播战  奥特曼之怪兽大联盟  小乖乖  仙家大师兄  今天夏油大人依旧在思考人生  我在动物园搞文创  樱桃唇