55小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第59章（第1页）

&ldo;这事本该照这样顺利地发展下去的！两个威胁您安全的人‐‐都死了。还死了第三个人‐‐但是，照您的看法，这是不可避免的。一切都容易解释。莫利的自杀以他在安伯里奥兹身上所犯的错误为解释。两次死亡都可以借此掩盖过去了。不过是一起不幸的事故而已。

&ldo;但你们没有想到，我干预了此事。我产生了怀疑。我提出了异议。一切都没有如你们所愿的那样发展下去。因此，有必要建立第二道防线。如果必要，就得有一只替罪羊。您已经详细了解过莫利的家庭情况。这个人，弗兰克？卡特，他正合适。于是您的同伙安排他以一种神秘的方式被雇为园丁。将来他要说出这段荒诞的经历，是不会有人相信的。到一定的时候，毛皮箱中的尸体会暴露出来。起初它会被认为是塞恩斯伯里？西尔小姐的，然后会进行牙科鉴定。结果真是极大的轰动！看起来这好象是不必要的混淆，但其实很有必要。你们不想让英国的警察机构去搜查失踪的阿尔伯特？查普曼夫人。不，让查普曼夫人死去吧‐‐让警察去找梅贝尔？塞恩斯伯里？西尔‐‐因为他们根本找不到她。此外，您还可以凭借您的影响力让这个案子停下来。

&ldo;您的确那么做了，但因为您必须了解我在干些什么，您就把我唤来，要求我替您找到那失踪的女人。而且您继续稳步向我打出&lso;逼迫性牌张&rso;。您的同伙给我打来电话，发出虚张声势的警告‐‐还是老一套‐‐间谍‐‐社会性问题。您的这位妻子算得上是个聪明的演员了，可是，要改变自己的声音，最自然的做法还是莫过于模仿另一个人的声音。您妻子模仿了奥莉维亚夫人的腔调。应该说，这一度使我大惑不解。

&ldo;然后我被带去了爱夏庄‐‐最后一幕上演了。安排好一只装好弹药的手枪放在月桂树丛中，好让一个正在修剪树枝的男子无意间把它弄响，这是多么容易的事情啊。手枪掉在他的脚下。他大吃一惊，把它捡起来。您还能希望什么呢？他被当场抓住‐‐嘴里能说出来的是一个荒谬可笑的故事，手里拿着的是一把跟杀死莫利的那把原属一对的手枪。

&ldo;而这一切，都是为赫克尔？波洛的双脚备下的陷阱。&rdo;

阿里斯泰尔？布伦特坐在椅子上动了动。他的脸色阴沉，略显悲哀。他说：&ldo;别误会我，波洛先生。您到底有多少猜测？您实际知道的又有多少呢？&rdo;

波洛说：&ldo;我找到了一份结婚证书‐‐在牛津附近一个结婚登记处‐‐属于马丁？阿里斯泰尔？布伦特和杰达？格兰特。还有，弗兰克？卡特在刚过十二点二十五分的时候看见有两个人从莫利的手术室里出来。头一位是个胖子‐‐安伯里奥兹。第二位，当然了，正是您。弗兰克？卡特其实并没有认出您。他只是从上面看见了您。&rdo;

&ldo;您专门提到这一点可有多么公平啊！&rdo;

&ldo;他走进手术室，发现了莫利的尸体。手已经冷了，弹孔周围有干了的血迹。这说明莫利已经死了一段时间了。因此，接待安伯里奥兹的医生不可能是莫利，而肯定是杀害莫利的凶手。&rdo;

&ldo;还有吗？&rdo;

&ldo;有。海伦？蒙特雷索今天下午已经被逮捕了。&rdo;

阿里斯泰尔？布伦特为之一震。随即他又坐得板直。他说：&ldo;那么‐‐真的完了。&rdo;

赫克尔？波洛道：&ldo;是的。真正的海伦？蒙特雷索，您的远房表妹，七年前已死在加拿大。您隐瞒了这一事实，并且利用了它。&rdo;

笑容浮现在阿里斯泰尔？布伦特的嘴边，他带着孩子似的满足神情轻松地讲述起来。

&ldo;杰达从这一切里得到了极大的乐趣。我希望您能够理解这一点。您可是个聪明人。我跟她结婚的事没让周围的人知道。那时她在由她们剧团定期换演剧目的剧场里演出。我身边的人都很古板，而且我正准备进入财团。我们决定秘而不宣。她继续演戏。梅贝尔？塞恩斯伯里？西尔也在那个剧团里。她认识我们。后来她随一个巡回剧团去了海外。杰达收到过一两封她从印度寄来的信。后来她没再来信了。梅贝尔跟一个印度人混到了一起。她一向是个傻气、轻信的姑娘。

&ldo;但愿我能让您理解我同吕蓓卡的会面和我的婚姻。杰达是理解的。我只能把它表述为象皇家生活一样。我碰到了机会跟一位女王结婚，扮演了女王的丈夫，甚至是国王的角色。我认为同杰达的婚配是门第悬殊的。我爱她。我不想抛弃她。一切发展得太精彩了。我非常喜欢吕蓓卡。她是个有着头等经济头脑的人，我也一样。我们配合得相当好。真是令人激动啊。她是个出色的伙伴，我觉得自己也使她得到了快乐。她死的时候我真心地感到难过。奇怪的是杰达和我都开始沉迷于我们秘密幽会的刺激。我们发明了各种别出心裁的把戏。她是个天生的演员。一共扮演了七八个角色‐‐阿尔伯特？查普曼只是其中的一个。她曾经是客居巴黎的美国寡妇。我出差的时候就去那里会她。她还经常带着画具装扮成画家去挪威。我则去那里钓鱼。后来，我最终让她成了我的表妹，海伦？蒙特雷索。这使我们俩都很开心，而且我认为，这让我们之间始终保持着浪漫的气氛。吕蓓卡死后，我们本来可以正式结婚的‐‐但我们都不想这么做。杰达说不定会觉得很难公开地和我生活在一起，而且，当然啦，有些旧帐说不定会因此被翻出来。但我认为我们之所以这样继续下去，多多少少是因为我们都喜欢保持它的神秘感，我们也许会发现公开的家庭生活是单调乏味的。&rdo;

仙门只能靠我拯救了  落魄小金枝  重生团宠，大佬马甲又掉了  逃妾之再嫁权臣  骇档案：死亡循环  撩拨重臣后他当真了  病弱美人是国师  寻鲸  自掘陷阱  无傀  主角们为我疯狂崩人设  拯救偏执首辅后  学渣也要考清华  知之为枝枝  烽火岛  满级绿茶重回年少  七零亲妈养崽记  猫猫O能有什么坏心思呢  玉骨冰肌  蒲生邸事件