55小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第38章（第2页）

&ldo;明天看报吧‐‐可能会见报的。&rdo;

&ldo;我现在就想知道。&rdo;

&ldo;你想的事都达到了吧？&rdo;

&ldo;没有。这就是你的回答吗，当兵的？&rdo;

&ldo;一个你从来没听说过的人把他干掉的。就说到这儿吧。&rdo;

&ldo;如果你说的是实话，早晚有一天我会还你的情儿的。&rdo;

&ldo;挂上吧，让我睡一会儿觉。&rdo;

他又笑了：&ldo;你正在找鲁斯提&iddot;雷甘，是吧？&rdo;

&ldo;看来不少人都这么认为，可惜我没在找他。&rdo;

&ldo;如果你想找，我可以给你出点主意。方便的话到海滨来找我吧，什么时候都行。我很高兴能见到你。&rdo;

&ldo;没准儿吧。&rdo;

&ldo;那么再见。&rdo;电话咔喳一声挂断了。

我以巨大的耐心克制着自己，拿着话筒坐在那里。然后我拨了斯特恩乌德家的号码，听见对面铃声响了四五次。接着管家那殷勤的声音答了话：&ldo;我是斯特恩乌德将军公馆。&rdo;

&ldo;我是马洛。记得我吗？我是一百年前见过你呢，还是昨天刚见过？&rdo;

&ldo;当然，马洛先生。我当然记得。&rdo;

&ldo;雷甘太太在家吗？&rdo;

&ldo;我想她在的。你要不要‐‐&rdo;

我突然改变了主意，打断了他的话头：&ldo;不必了，你给她传个话儿。告诉她，照片在我手里，全部照片。一切都没问题了。&rdo;

&ldo;好的……&rdo;声音似乎有点发颤，&ldo;您得到了那些照片，全部照片‐‐一切都没问题了……好，先生。我应该说‐‐非常感谢您，先生。&rdo;

五分钟之后，电话又响了起来。这时我已经喝完了酒。酒使我开始觉得，可以吃下那顿早已忘得一干二净的晚饭了。我走了出去，没理会这响个没完没了的电话。我回来时它还在响着。它断断续续一直响到十二点半。到了十二点半，我关上灯，打开窗户，用一块纸塞住电话铃，上了床。我满肚子都是斯特恩乌德一家的事。

第二天早上，我在吃火腿煎蛋的时候把三份晨报都看了一遍。报上关于这些案子的报道和事实真相差距不远，也就像火星同土星的距离差不多‐‐报纸上的故事通常都是这样。三份报纸都没把欧文&iddot;泰勒‐‐在里多防波堤发现的那辆车里的司机‐‐同&ldo;月桂谷住宅凶杀案&rdo;联系起来，也没有一份报纸提到斯特恩乌德、伯尔尼&iddot;奥尔斯或者我的名字。欧文&iddot;泰勒只被说成&ldo;一个有钱人家的司机&rdo;。好莱坞警察分局的克罗加格警长由于侦破了他所辖区域的两件凶杀案而声名大噪。据说凶杀是由于对一家通讯社的财产引起争执而发生的。这家通讯社是一个名叫盖格的人在好莱坞大街上一家书店后面开办的。布罗迪枪杀了盖格，卡洛尔&iddot;伦德格林为了复仇又枪杀了布罗迪。警方已经把卡洛尔&iddot;伦德格林拘捕归案。他也招供了。此人过去即有犯罪历史‐‐可能是在中学生时代。此外，警方还拘留了一个名叫阿格尼丝&iddot;罗谢拉的女人作为见证，她是盖格的女秘书。