55小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第一百四十九章 迷茫（第1页）

在刚觉醒超凡能力没多久，凌闻霄发现自己能力受到精神力制约时，曾很是下了一番功夫搜集各种精神力修行的法门。

而道德经这本被玄幻界吹捧得神乎其神的道之源头，他也是看过的，不仅看过，而且还研究过。

原文译文都有，弄明白道德经的语法和那个时代人的语言习惯，根本不是什么很困难的事情。

不过，知道接下来该怎么做之后，凌闻霄反而不急着去解读宫曲律典和大音希声了。

因为也就是在这个时候，他突然觉得自己貌似又犯了一次蠢。

道德经的原文也是没有断句的，但现在广为流传的却是标点符号齐全的版本，这说明什么？

说明世上有这方面的专业人才，而且还不是少数。

那么他为什么非要自己尝试着去翻译呢？就算他搞懂了道德经的语法模式，套用到大音希声和宫曲律典上就一定正确吗？

而且，就算他断句都断对了，翻译的时候就确保能不出错吗？

古文，尤其是上古之时，因为书写不便，所有文字书籍都讲究微言大义，凌闻霄就算再聪明，就算再能干，也未必能够精确地把两本典籍都翻译出来吧？

而修行这种事情，任何一点差错都可能导致非常不可测的后果。哪怕他不一定会跟着这两本典籍上的法门修炼，也会得出错误的参考信息吧？

所以，他觉得还是把专业的事情交给专业的人去做。

而专业人才……呵呵，鞠友新就是现成的。

他不相信鞠友新拿到这两本书的时候是自己翻译过来的，他肯定也是请教了很多古代语言学方面的专家。

凌闻霄都懂差之毫厘谬以千里的道理，没道理那个老江湖不懂。

尽管一开始的时候，他认为鞠友新没能入门是因为译本错误，但谁说得准呢？也许真的是对方资质太差了呢！

一想到这里，凌闻霄立刻就拨通了鞠友新的电话。

电话很快就接通了，鞠友新听到凌闻霄问他要两本典籍的译本，很爽快地答应了下来。

不过他也说了，他的译本只是找了几个相熟的大学语文教授一起讨论出来的，其中的含糊之处还有不少，只能说是意思最说得通的版本。

凌闻霄了然，当即就让他把译本给发过来。

说到译本的事情，鞠友新还告诉了他一件事情，那就是他已经和白云子那边联系上了。

白云子听说他是由凌闻霄介绍的，对他的态度很是热情。

不过年节期间玄妙观的事务繁多，暂时还没有接见他，但也和他约好了会晤之期，上元节也就是元宵节过后就可以去当面请教修炼之事。

此外，鞠友新还很抱歉地和凌闻霄说了另外一件事情，是关于他徒弟于忠海的。

于忠海卜卦算命和别的算命先生不同，他到任何一个地方都是年前给人算卦批命，凭真本事树起金字招牌，尽可能多地招揽客户。

年后才根据客户的需求，行“逆天改命”之事，主要就是帮客户改改阳宅阴宅的风水之类。

都市超级战神全文免费阅读  赏金猎手  诡秘小说  都市超级战神齐昆仑  齐昆仑吕嫣全文免费阅读  世界依我而改变  都市超级战神齐昆仑吕嫣然  江流  诸天行之我是个好人  我在万界送外卖叶晨  都市超级战神  都市超级战神张龙虎  英雄恨之帝王雄心  神罚折翼之翅  齐昆仑吕嫣小说  齐昆仑吕嫣  盛爷夫人是超级大佬  都市超级战神齐昆仑破军  绝地求生之传奇荣耀  血族必须优雅