55小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第49章 你这是在暗示我什么吗(第1页)

随着音乐一点一点的推进。

“Fallinginlove,

Fallinginlove,

DeeperthanI’vefeltitbefore,

Withyou,baby。”

女孩的嗓音也轻轻软软的晃在安静的客厅里,“陷入爱情里,陷入爱情里,和你在一起的此刻,深过我以往任何时刻的感受。”

边炀按了暂停键。

唐雨等待教导的模样看他,不知道哪里翻译错了。

“最后一句,你怎么理解的?”他问。

最后一句最简单,而且并没有连音,她听得很清楚,于是重复,“和你在一起。”

“歌曲就跟诗文一样,每一句的情感都是层层递进的,你翻译的是最表面的含义,结合一下上下文,在创作者已经陷入爱情里的时候,‘和你在一起’这五个字,并不能凸显出她此时的心境。”

在他说的时候,唐雨也陷入了思考。

的确是这样,无论是阅读理解还是歌词,她翻译的都是最表浅的含义。

可是……

“那该怎么翻译啊?”

唐雨询问。

边炀伸手拿着抱枕,搂在怀里,手机就放在抱枕上,然后身体懒散的往后靠,“和你在一起的更深的含义,你觉得是什么?”

唐雨想了想,摇摇头。

“是与你厮守。”

他答,喉结轻滚。

漂亮的眼睛一动不动的盯着她,“是这个意思。”

与你厮守。

这是‘withyou’最好的表达。

最好到让唐雨微不可察的一顿,在这样温和缱绻的嗓音荡进耳朵里时,手指都有一种跟着发麻的感觉。

就好像是电流钻进去了。

他的声音很好听,真的,尤其是此时。

唐雨甚至都不敢想象,他用这样的嗓音去哄他的女朋友们时,该有多动听。

好像他才是歌曲的创词者,了解创作者所有的情感。

半世离殇+番外  我被女巫当成了魔神  福煞星  HP:我在霍格沃兹搞救赎  长公主的旧情郎+番外  原来我是卡兽!  远烟弄  垂帘听政:24岁皇太后  临风春  五行圣诀  桃花长存,寂寞犹在+番外  盛门+番外  妻尊  退役特工不褪色  西汉昭宣·询君意(二十四史系列)  苍头奴+番外  逆天悟性,我于星空剑道通神  狼之恋  铁血领主  原神:我穿越只为雷电真  

热门小说推荐
我见将军多妩媚

我见将军多妩媚

江佩离十九岁那年被一箭穿心,有人痴心守候盼她魂归也有人恨她入骨,在她死后三十年,一把火将她烧回了那年。那一年她女扮男装,还是江湖上说一不二的小霸王,她重新遇到秦珩这个自称是她前世夫君的男人接连救她的命,要她以身相许。江佩离又惊又怒滚!小爷我江湖一霸,才不屈尊做什么鬼压寨夫人!后来,江佩离发现这个比她还不要脸的前世夫君,真尼玛香!有了上一世的经验之后,秦珩深谙和江佩离的相处之道,无非三点坚持,不要脸,坚持不要脸!秦珩我见夫人多妩媚,料夫人见我应如是。江佩离滚!是将军。秦珩好的夫人。江佩离女主美飒路子野男主心机戏路宽...

女人,你成功引起了我的注意

女人,你成功引起了我的注意

(娱乐圈甜宠1V1双洁)一年前,某女杜星尘,我喜欢你!杜星尘滚。一年后,杜星尘把人堵在直播间门口。敖小小,你说过喜欢我。滚远了,勿Cue!新婚夜,敖小小问杜星尘你不是说我就是个祸害吗?为什么娶我杜星尘我不入地狱谁入地狱?敖小小老娘不嫁了行不行?身为饭圈毒瘤职业黑粉,为了得到第一手资料,敖小小本着不入虎穴焉得虎子的精神,深入剧组第一线,贴身盯人,在线挖瓜。没想到瓜没挖着,却上了影帝杜星尘的贼船这其实就是个职业黑粉想要扮猪吃老虎,结果被狐狸精反杀,吃干抹尽的童话故事。(啥?建国后动物不许成精?别误会,我的主角都是人!)...

大明星的贴身医生

大明星的贴身医生

起点第四编辑组荣誉出品安宇航无意中在电脑上安装了一款美女下载器,结果竟然真的能把电脑中的美女下载到了现实中,不过他很快就发现,这个下载出来美女居然是一款神奇的医学软件...

魔方位面系统

魔方位面系统

周少龙,一个被爹坑了的倒霉孩子,在一个隐蔽的银行取钱时竟然遇到了电影中才会出现的事情,抢银行,这个倒霉孩子对劫匪报以鼓励的微笑,而劫匪回报以他一个枪子,故事就是从这里开始的。周少龙也开始了他的流氓之旅。木婉清,你温柔一点,好不好东方美眉,我请你喝酒,好不好小师妹,我请你看烟花,好不好小龙女,我请你吃棒棒糖,好不好。...

剜情

剜情

倾国倾城,绝世佳人,一朝去祝寿,却身陷一张苦心编织的情网。往后的日子,当真相被揭开圈套,受伤,落胎,失忆,失踪,绑架。初见惊华,她爱了他一生,到死都是,可那些浓烈的爱,最后却成了一把剜心的利刃。她那么骄傲,那么倔强,让他直到永远的失去了,才明白过来,才悔了悟了,可惜一切都太迟了...

神仙会所

神仙会所

地球上有处神秘私人会所,建在群山丛林梦幻海岛,听人说吸那儿的一口气能多活一星期?在那儿能看到七仙女的天仙舞蹈,能听到财神的财经讲座,能学到鲁班的建筑技艺,能向月老买姻缘向神农要灵种只有你想不到,没有你看不到!听人说,那儿云集政要名流明星富豪,资产不过百亿都不好意思加会员!美国总统要排队不管几代都付费!听说那儿枫哥说了算,装逼卖老的一律干倒!三眼保安法力无边,服务女生飘飘如仙,美酒佳酿极乐无边!神仙妖凡流连忘返二郎神!该收费了!你丫保安队长咋当的,扣工资!八戒,该接客了齐枫翘着腿,嚼着七仙女递来的口香糖说道。官人,我要一边儿的紫霞痴痴的看着齐枫的嘴巴...

每日热搜小说推荐