55小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第69章 论语3（第3页）

试译：孔子说：“我没见过有谁喜好美德就像喜好美色似的。”

9.19子曰：“譬如为山，未成一篑，止，吾止也。譬如平地，虽覆一篑，进，吾往也。”

试译：孔子说：“譬如用土堆山，还差一筐就可以堆成了，这时候停下来，是自己停的。又譬如用土平地，虽然只倒了一筐，但往前倒土，是自己在前进。”

9.20子曰：“语（yù）之而不惰者，其回也与欤。”

试译：孔子说：“告诉他就照着做、永不懈怠的，那只有颜回吧。”

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

9.21子谓颜渊曰：“惜乎！吾见其进也，未见其止也！”

试译：孔子说起颜回，叹道：“可惜（早死）了!我眼看他天天向上，却没能见到他成道。”

9.22子曰：“苗而不秀者有矣夫！秀而不实者有矣夫！”

试译：孔子说：“苗子茁壮却不开花的，有啊！花团锦簇而不结果的，有啊！”

9.23子曰：“后生可畏，焉知来者之不如今也？四十、五十而无闻焉，亦不足畏也已。”

试译：孔子说：“年轻人值得敬畏，怎么能断言未来人不如现代人？到了四十、五十还没什么见识，也就不值得敬畏了。”

9.24子曰：“法语之言，能无从乎？改之为贵。巽与之言，能无说悦乎？绎之为贵。说而不绎，从而不改，吾末如之何也已矣。”

试译：孔子说：“如理如法的训导，能不答应吗？但还是真照着做才可贵。和风细雨的提示，能不悦耳吗？但还得寻思寻思才可贵。只顾耳朵舒服而不寻思，只是嘴上答应却不改正，我真不知道说什么好了。”

9.25子曰：“主忠信，毋友不如己者，过则勿惮改。”

试译：孔子说：“主要靠忠信处世，也没有哪个朋友是不如自己的，有了过错就不要怕改正。”

9.26子曰：“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。”

试译：孔子说：“三军可以失去大帅，个人不可以丧失意志。”

9.27子曰：“衣（yì）敝缊（yùn）袍，与衣（yì）狐貉者立，而不耻者，其由也与。不忮（zhì）不求，何用不臧？’”子路终身诵之。子曰：“是道也，何足以臧？”

试译：孔子说：“穿着破麻布袍子，和穿着狐皮大衣的站在一起，一点也不自卑的，恐怕只有子路了。也不害人也不贪，走到哪里心不安？’”子路听后，就一直念叨这两句诗。孔子提醒说：“停在这个水平，怎么足以安心呢？”

9.28子曰：“岁寒然后知松柏之后凋也！”

试译：孔子说：“直到天寒地冻，才知道松柏是坚持到最后，风采依然啊！”

9.29子曰：“知智者不惑，仁者不忧，勇者不惧。”

试译：孔子说：“智者不迷惑，仁者不忧愁，勇者不恐惧。”

9.30子曰：“可与共学，未可与适道；可与适道，未可与立；可与立，未可与权。”

试译：孔子说：“可以和他同学的，未必可以同道；可以同道的，未必可以同上顶峰；可以同上顶峰的，未必可以一同再下来……”

9.31“唐棣之华花，偏其反而。岂不尔思？室是远而。”子曰：“未之思也。夫何远之有？”

试译：有诗唱道：“唐棣花朵朵，在风中摇摇。我咋不想你？家住得太远！”孔子说：“还是没想吧。怎么说是远呢？”

乡党第十

10.1孔子于乡党，恂恂（xúnxún）如也，似不能言者。其在宗庙朝庭，便便言，唯谨尔。

试译：孔子在家乡，谦恭得很，像个不会说话的。到了宗庙、朝廷，则善于辞令，但很恭谨。

10.2朝（cháo），与下大夫言，侃侃如也；与上大夫言，訚訚（yínyín）如也。君在，踧踖（cùjí）如也，与与（yúyú）如也。

试译：上朝等候君主时，和下大夫说话，和颜悦色；和上大夫说话，中正儒雅。君主在朝时，对君主既恭敬，又亲近。

当弟弟发现我是女人  小花仙之萱草花  快穿：天道系统是我爸  夺宫  [综漫] 我挖组织墙脚养警视厅  兽世怎么了？我能活我还能生崽！  [HP同人] 颠倒的彼岸  国宝团宠真千金她全能啊  直播算命：开局让你见鬼很正常吧  新婚厚爱  [综漫] 强化系就是要打直球  救赎文的偏执女配觉醒了  混乱关系（慢穿，NP）  [HP同人] 梦醒时分  汴京春  六零：一睁眼她成了喜当妈的炮灰  你别装了[系统]  跟着娘亲改嫁，我从猛女变萌女  藏起孕肚离开，总裁前夫哭红眼  历史云盘之周王朝