55小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第70章（第1页）

&ldo;我不明白你的意思，&rdo;托马斯爵士说道，一边又坐下来。&ldo;无法回报他的好意！这是怎么回事？我知道他昨天对你讲过，而且据我所知，从你这里得到了一个知道分寸的年轻姑娘所能给的鼓励。从他的话中我了解到你当时的表现，我觉得非常高兴。你显得很谨慎，这很值得称道。可是现在，他已经郑重其事、真心诚意地提了出来‐‐你现在还顾虑什么呢？&rdo;

&ldo;你弄错了，姨父，&rdo;范妮嚷道。她一时心急，甚至当面说姨父不对。&ldo;你完全弄错了。克劳福德先生怎么能这样说呢？我昨天并没有鼓励他‐‐相反，我对他说‐‐我记不得具体说了什么话‐‐不过，我肯定对他说过，我不愿意听他讲，我实在是不愿意听，求他千万别再对我说那样的话。我敢肯定对他说过这些话，而且还不止这些。如果我当时确有把握他是当真的话，还会多说几句，可我不想相信他真有什么意思‐‐我不愿意那样看待他‐‐不愿给他安上更多的意思。我当时就觉得，对他来说，可能说过也就算完了。&rdo;

她说不下去了，几乎都透不过气了。

&ldo;这是不是说，&rdo;托马斯爵士沉默了一阵，然后问道，&ldo;你是要拒绝克劳福德先生？&rdo;

&ldo;是的，姨父。&rdo;

&ldo;拒绝他？&rdo;

&ldo;是的，姨父。&rdo;

&ldo;拒绝克劳福德先生！什么理由？什么原因？&rdo;

&ldo;我‐‐我不喜欢他，姨父，不能嫁给他。&rdo;

&ldo;真奇怪呀！&rdo;托马斯爵士以平静而有点不悦的语气说。&ldo;这件事有点让我难以理解。向你求婚的是一个各方面都很优秀的年轻人，不仅有地位，有财产，人品好，而且十分和气，说起话来人人喜欢。你和他又不是初次见面，已经认识一段时间了。再说，他妹妹还是你的亲密朋友，他还为你哥哥帮了那样的忙，即使他没有别的好处，单凭这件事就足以打动你的心了。要是靠我的关系，很难说威廉什么时候能晋升。而他已经把这件事办成了。&rdo;

&ldo;是的。&rdo;范妮少气无力地说，又难为情地低下了头。经姨父这么一说，她真觉得自己不喜欢克劳福德先生简直是可耻。

&ldo;你一定察觉到了，&rdo;托马斯爵士接着又说，&ldo;你一定早就察觉到克劳福德先生对你的态度有所不同。因此，他向你求婚你不该感到意外。你一定注意到他向你献殷勤了，虽然你接受他的献殷勤时表现得很得体（在这方面我没有什么可说的），可载从没看出你为之讨厌过。我倒有点觉得，范妮，你并不完全了解你自己的情感。&rdo;

&ldo;噢！不，姨父，我完全了解。他的献殷勤总是‐‐我总是不喜欢。&rdo;

托马斯爵士越发惊讶地瞅着她。&ldo;我不理解，&rdo;他说，&ldo;你要解释一下。你这么年轻，几乎没遇到过什么人，你心里不可能已经‐‐&rdo;

他停了下来，两眼直盯着她。他见她的嘴唇像要说不，但却没有说出声来，只是满脸涨得通红。不过，一个腼腆的姑娘露出这副形态，倒也很可能是纯真无辜的缘故。他至少要显出满意的样子，很快补充了两句：&ldo;不，不，我知道这是不可能的‐‐完全不可能。好了，这事不说了。&rdo;

他沉默了一阵。他在沉思。他的外甥女也在沉思，好鼓起勇气，做好思想准备，以防他进一步盘问。她宁死也不愿吐露真情。她希望经过一番思索，能顶住不要泄露自己的秘密。

&ldo;除了被克劳福德先生看中可能带来的好处之外，&rdo;托马斯爵士又以非常沉静的口吻说道，&ldo;他愿意这么早就结婚，这也是我表示赞成的一个原因。我主张结得起婚的人早一点结婚，每个有足够收入的年轻人，都要一过二十四岁就结婚。我是极力这样主张的，一想到我的大儿子，你的表哥伯特伦先生不能早点结婚，我就感到遗憾。目前就我看来，他还不打算结婚，连想都不想。他要是能定下来就好了。&rdo;说到这里瞥了范妮一眼。&ldo;至于埃德蒙，无论从气质来看，还是从习性来说，都比他哥哥更可能早点结婚。说真的，我近来觉得他遇上了他中意的女人，而我的大儿子，我相信还没有。我说得对吗？休同意我的看法吗，亲爱的？&rdo;

&ldo;同意，姨父。&rdo;

这话说得很温柔，却又很平静，托马斯爵士不再疑心她会对哪一位表哥有意了。不过，他解除了疑心并没给外甥女带来好处。他认定无法解释她为何拒绝之后，心里越发不高兴。他站了起来，在屋里走来走去，紧锁着眉头，范妮虽然不敢抬头看，但却想象得出。过了一会，他以威严的口吻说：&ldo;孩子，你有什么理由认为克劳福德先生脾气不好吗？&rdo;

&ldo;没有，姨父。&rdo;

范妮很想加一句：&ldo;可我有理由认为他品行不端。&rdo;但是，一想到说了之后会引起争辩和解释，可能还说服不了姨父，一想到这可怕的前景，她便丧失了勇气。她对克劳福德先生的不良看法主要是凭着自己的观察得来的，看在两位表姐的分上，她不敢把实情告诉她们的父亲。玛丽亚和朱莉娅‐‐尤其是玛丽亚，跟克劳福德先生的不端行为有着密切的牵连，她若是说出她对他的品行的看法，就势必会把她们俩暴露出来。她原以为，对像姨父这样目光敏锐、这样诚实、这样公正的一个人，只要她老实承认她确实不愿意就行了。使她感到极为伤心的是，她发现事实并非如此。

她战战兢兢，可怜巴巴地坐在桌边，托马斯爵士向桌子走来，铁板着脸，冷冰冰地说：&ldo;我看出来了，跟你说也没用。这场令人难堪的谈话最好到此结束。不能让克劳福德先生再等下去。考虑到我有责任表明我对你的行为的看法，我只想再补充几句：你辜负了我对你所抱的全部希望，你的个性与我原来所想的完全相反。范妮，我想你从我对你的态度上肯定可以看出，我回到英国之后，早已对你产生了非常好的印象。我原以为你一点不任性，一点不自负，一点个性都没有，如今还就流行这种个性，甚至在年轻女人中也很流行，这格外令人讨厌，令人反感。可是，你今天让我看出来了，你也会任性，也会倔强，你会自行其是，毫不考虑、毫不尊重那些完全有权指导你的人们的意见‐‐甚至都不征求他们的意见。你的行为表明，你和我想象中的你截然不同。在这件事情上，你的家人‐‐你的父母‐‐你的兄弟、妹妹‐‐你好像一时一刻也没把他们的利害放在心上。他们会得到多大好处，他们会为你攀得这门亲事感到多么高兴‐‐这对你都无所谓。你心里只有你自己。你觉得自己对克劳福德先生感受不到年轻人幻想中的美满姻缘应有的激情，便决定立即拒绝他，甚至都不愿用点时间稍加考虑‐‐不愿用点时间冷静地稍微再考虑一下，仔细想想自己是怎样打算的‐‐硬是凭着一阵愚蠢的冲动，抛弃了一个解决婚姻大事的机会。这门亲事这么如意，这么体面，这么高贵，你也许永远也碰不到第二次。这个年轻人有头脑，有人品，脾气好，有教养，又有钱，还特别喜欢你，向你求婚是最慷慨无私不过了。我告诉你吧，范妮，你在这个世上再活十八年，也不会碰到一个能有克劳福德先生一半财产、或能有他十分之一优点的人向你求婚。我真乐意把我两个女儿中的任何一个嫁给他。玛丽亚嫁给了一个高贵人家‐‐不过，假如克劳福德先生向朱莉娅求婚的话，我定会把朱莉娅许给他，比把玛丽亚许给拉什沃思先生还越发感到由衷的高兴。&rdo;停顿了片刻之后又说：&ldo;要是我的哪个女儿遇到一门婚事有这门婚事一半这么合适，也不征求我的意见，就立即断然拒绝，我会惊讶不已的。这种做法会使我大为惊异，大为伤心。我会觉得这是大逆不道。我不用这个尺度来衡量你。你对我没有做子女的义务。不过，范妮，要是你心里觉得你并没忘恩负义的话‐‐&rdo;

卡耐基其人  形象设计艺术  傲慢与偏见  经营管理方略  羽化！  易中天中华史12：南朝，北朝  易中天中华史08：汉武的帝国  易中天中华史10：三国纪  为人处世哲学  人性的优点  人性的弱点  人性的光辉：林肯传  理智与情感  人性的弱点大全集  卡耐基口才学  发掘你不曾利用的潜能：淡定  易中天中华史11：魏晋风度  易中天中华史09：两汉两罗马  卡耐基人际关系学  诡纵之逝