一篇文学译作,1997年下半年开始试着从事职业文学翻译,以后赴日本一边深造一边继续翻译文学作品。2000年,我翻译的&ldo;少年大侦探&rdo;26卷获得国际appa金奖,于是,我开始横下心来从事职业文学翻译。这期间,也经常赴国内外的大学演讲翻译的重要性及其内在的规律。 由于翻译过程中涉及许多学科,因而要求翻译人有一走的知识面,何况日本属于经济持续发展的大国,因而我在翻译的同时,研究翻译、经济、经营和环境等学科,好在我在日本的大学和大学研究生院里学过这些课程。 在我近24年的翻译历程中,松本清张与江户川乱步一样,是我最喜欢的日本作家之一。翻译他作品的时候,体会感受到他的创作激情,他对社会的敏锐洞察力,他对平民始终有高度的责任感,为百姓鸣冤、鞭挞社会阴暗面,歌颂美...
黑色福音免费观看全集 黑色福音1984 黑色福音最新章节列表 黑色福音电视剧在线观看 黑色福音2014 猫的复生 大手笔+坏女人 狄小杰侦探社之枯叶博物馆 箫声咽 深层海流 血腥的收获 瘦子 砂器 黑色福音 点与线 时间的习俗 戴恩家的祸崇 春节插播 波浪上的塔 玻璃钥匙 迷茫的女郎 日本的黑雾 马耳他黑鹰/马耳他之鹰 强蚁 灵道纪宋毅为她构筑的金屋,苏倾却视为雀之笼冢。笼冢三部曲之二樊笼男主强取豪夺,心狠手黑,非好人。...
地球青年灵魂带着鸿蒙至宝鸿蒙紫莲穿越到异世,转世重生在帝氏皇族,名帝鸿蒙。天生拥有诸天第一神体鸿蒙造化体诸天第一神眼鸿蒙神眼无上至尊神翼鸿蒙紫翼。觉醒四生至尊玄魂鸿蒙之门造化之门命运之门轮回之门。修炼无上至尊神功鸿蒙天衍诀,衍生四十九个丹田,创建超级大教鸿蒙教,拥有诸天第一神雷鸿蒙神雷。参悟出四大至尊法则鸿蒙法则造化法则命运法则轮回法则。修炼九大至尊大神术鸿蒙九术鸿蒙量劫术...
昊苍大世界,圣尊楚逍遭红颜背叛,被仇敌围杀,一缕真灵重生下界。天才?妖孽?我武技神通信手拈来,千年记忆无所不知,秘法手段层出不穷。你以为我有一点强,其实我已经强到了无数点...
唯一的亲人没看到最后一眼,心有遗憾。突发车祸魂穿异界,是被算计还是被利用。屡屡遭遇祸事难到是衰神附体?瞧这个不一般的药仙如何在异界中艰难求生。...
于黑洞中现身的不明陨石,激活了沉睡亿万年的地星主机,一场优胜劣汰的埋骨世纪就此拉开了序幕。身处末世的亡命逃生,梦幻的攻伐技能,追逐强大和真我的终点,又有谁知道这不过一场...